| Press release | البيان الصحفي | نص رسمي تصدره الشركة لإعلان خبر، مكتوب بأسلوب الخبر الصحفي. |
| Media advisory | الدعوة الإعلامية | إشعار قصير للصحفيين بموعد فعالية أو مؤتمر: ماذا، ومتى، وأين، ومن. |
| Pitch | عرض القصة | رسالة موجهة لصحفي بعينه تقترح عليه قصة تناسب اهتمامه. |
| Embargo | حظر النشر حتى موعد | اتفاق على ألا تُنشر المعلومة قبل وقت محدد. |
| Exclusive | انفراد | قصة تُمنح لوسيلة واحدة قبل غيرها. |
| Off the record | ليس للنشر | معلومة يُتفق على عدم نشرها. الأسلم افتراض أن كل شيء قابل للنشر. |
| On background | للخلفية دون نسب | معلومة تُنشر دون نسبتها إلى المتحدث باسمه. |
| Spokesperson | المتحدث الرسمي | الشخص المخول بالحديث باسم الشركة. |
| Media kit / Press kit | الحقيبة الإعلامية | مجموعة جاهزة للصحفيين: نبذة، وأرقام، وصور، وسير القيادات. |
| Fact sheet | صحيفة الحقائق | صفحة واحدة بأهم أرقام الشركة أو المشروع. |
| Boilerplate | نبذة عن الشركة | فقرة ثابتة في آخر البيان تعرّف بالشركة. |
| Lede | المقدمة | الجملة الأولى في الخبر، وتحمل أهم ما فيه. |
| Headline | العنوان | أول ما يُقرأ، ويقرر هل يُقرأ الباقي. |
| Quote | الاقتباس | كلام منسوب إلى شخص باسمه في الخبر. |
| Byline | اسم الكاتب | اسم كاتب المقال أو الخبر. |
| Op-ed | مقال رأي | مقال يكتبه قيادي في الشركة باسمه في صحيفة أو منصة. |
| Press conference | المؤتمر الصحفي | لقاء مع الصحفيين لإعلان خبر والإجابة عن أسئلتهم. |
| Media briefing | الإحاطة الإعلامية | لقاء أصغر وأقل رسمية لشرح موضوع للصحفيين. |
| Earned media | التغطية المكتسبة | تغطية إعلامية لم يُدفع مقابلها. |
| Paid media | الإعلام المدفوع | إعلانات ومحتوى مدفوع. |
| Owned media | القنوات المملوكة | قنوات تملكها الشركة: الموقع، والحسابات الرسمية، والنشرة. |
| Media list | قائمة الصحفيين | قائمة الصحفيين والوسائل ذات الصلة بالشركة. |